품질은 저희 비즈니스의 생명선입니다. 한 언어의 단어를 다른 언어의 상응어 그대로 변환하는 것은 불충합니다. 사실, 단순히 그렇게 하는 것은 회사의 이미지에 돌이킬 수 없는 피해를 줍니다.! 글로벌리스팅은 귀하의 메시지의 진정한 이미지를 표현함으로써 진정한 커뮤니케이션이 이뤄지도록 합니다. 저희는 귀하의 웹사이트가 원래 의도 했던 대로 제시되도록 합니다. -- 효율적이고, 정확하고, 문화적 감각이 있게.
글로벌리스팅의 품질 확인 과정
1. 번역사 임무 --
저희의 프로페셔널 번역사들은 귀하의 웹사이트 글을 그들의 모국어로 번역합니다. 일이 맡겨진 번역사는 귀하의 사업 영역에 맞는 배경지식과 전문지식을 갖추고 있습니다. 그들은 귀하의 메시지의 진정한 의미를 번역하며 문화적 감각을 침해하지 않는 것을 확실히 합니다.
2. 교정 --
두 명의 교정이 - 귀하의 사업 영역에 맞는 언어 경험과 배경지식을 가지고 - 번역문의 품질을 높이기 위해 교정을 봅니다.
3. 프로젝트 관리 --
전문 프로젝트 매니저가 약속한 시간 내로 프로젝트가 완성이 되도록 전체 프로덕션 과정을 조정합니다.
4. 웹사이트 프로그램밍 --
저희의 프로그래머 팀은 프로그램밍 코드 (e.g., 선택 박스, XML, ASP, CGI, PERL, 자바스크립트, 등)가 외국 언어 환경에서 정상적으로 기능을 하는 것을 확실히 합니다.
5. 사이트 서비스/유지 --
저희는 고객의 번역된 웹사이트가 제대로 작동이 되도록 무제한 기술 지원을 해드립니다.
저희 그로벌리스팅은, 고품질 서비스로 고객에게 100% 만족을 드립니다. 저희의 일에 대하여 저희에게 문의하십시오 .
